Übersetzen Französisch Arabisch طب مداري

relevante Treffer

• tropical (adj.)
  مداري {tropicale}
  mehr ...
• orbital (adj.) , {astron.}
  مداري {orbitale}، {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• axial (adj.)
  مداري {axiale}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai trouvé des foyers avec une équipe médicale...
  طاقم طبي على مدار الساعة وأيضا أوه,! ذراعي تؤلمني حقا
• • Échanges scientifiques entre l'université d'Harvard et l'Institut de médecine tropicale Pedro Kouri, de Cuba, du 1er au 10 septembre 2004.
  - التبادل العلمي بين جامعة هارفرد ومعهد بيدرو كوري للطب المداري، بوسطن، من 1 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004.
• Le Lyndon Baines Johnson Tropical Medical Center (LBJ), principal hôpital du territoire, compte 150 lits et 25 médecins.
  ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري، 150 سريراً ويعمل به 25 طبيباً.
• En outre, il n'a pris aucune mesure allant à l'encontre de la résolution 59/11 de l'Assemblée générale.
  • التبادل العلمي بين جامعة هارفارد ومعهد بيدرو كوري للطب المداري في كوبا، الذي جرى في بوسطن في الفترة من 1 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004؛
• Le médico-légal travaille 24 heures sur 24.
  الطب الشرعي يعملون على مدار الساعة
• En République-Unie de Tanzanie, il a, en collaboration avec la Fondation de recherche médicale africaine et l'École d'hygiène et de médecine tropicale de Londres, consacré un examen approfondi à la question de savoir si ces programmes permettaient effectivement de ralentir la progression de l'épidémie.
  وتقوم مؤسسة البحوث الطبية الأفريقية ومدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري واليونيسيف بإجراء استعراض متـعمق لفعالية هذه الأنشطة في التقليل من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
• Des soins médicaux sont disponibles (sept jours sur sept − vingt-quatre heures sur vingt-quatre) grâce à un accès rapide à des médecins et à des infirmiers qualifiés.
  ويتاح العلاج الطبي على مدار اليوم، طوال أيام الأسبوع، مع سهولة الحصول على خدمات الأطباء والممرضات المسجلات.
• Ces effectifs devraient permettre un soutien sanitaire optimal 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  وقد قُصد من هذه المستويات الدنيا ضمان تقديم الدعم الطبي الأمثل على مدار الساعة سبعة أيام أسبوعيا.
• Il collabore étroitement avec les établissements techniques et universitaires comme la London School of Hygiene and Tropical Medicine, les United States Centers for Disease Control and Prevention et le Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques au Bangladesh, à la recherche d'idées et au lancement d'interventions pilotes et s'assure de l'efficacité de ces dernières en vue de les transposer à l'échelle nationale.
  وتتعاون اليونيسيف مع المؤسسات الأكاديمية والتقنية مثل كلية الصحة والطب المداري بلندن، ومراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها، والمركز الدولي لبحوث أمراض الإسهال ببنغلاديش تعاونا وثيقا بشأن تبادل الأفكار والقيام بتدخلات ريادية واختبارات لرفع مستوى الكفاءة والفعالية على الصعيد القطري.
• Dans le cadre du partenariat de base établi avec les gouvernements, le Fonds collaborera étroitement avec la Banque mondiale, le Programme d'alimentation en eau et d'assainissement, les banques régionales de développement, l'Organisation mondiale de la santé, le Centre international de l'eau et de l'assainissement, le Programme pour l'eau et l'assainissement de l'École d'hygiène et de médecine tropicale de Londres et le Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement.
  وفي إطار الشراكة الأولية مع الحكومات الوطنية، ستتعاون اليونيسيف تعاونا وثيقا مع وكالات منها البنك الدولي وبرنامج المياه والصرف الصحي ومصارف التنمية الإقليمية ومنظمة الصحة العالمية والمركز الدولي للمياه والصرف الصحي ومدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري والمجلس التعاوني لإمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي.